Ήταν το καλοκαίρι του 1988 και συγκεκριμένα 13 Ιουλίου, όταν ο Ολυμπιακός προχώρησε σε μία από τις πιο ιστορικές μεταγραφές στην ιστορία του ελληνικού ποδοσφαίρου, αποκτώντας τον Ούγγρο ποδοσφαιριστή Λάγιος Ντέταρι.
Η άφιξή του στην Ελλάδα προκάλεσε κύμα ενθουσιασμού και παροξυσμού στους φιλάθλους του Ολυμπιακού, με την υποδοχή του να γίνεται με τιμές ήρωα.
Όταν ο Λάγιος Ντέταρι κατέκτησε τον Πειραιά με 50.000 γαύρους παρών!
Στις 13 Ιουλίου του 1988, ο Λάγιος Ντέταρι προσγειώθηκε στην Αθήνα και η υποδοχή του στην πλατεία Κοραή στον Πειραιά ήταν ανεπανάληπτη. Περισσότεροι από 50.000 Ολυμπιακοί συγκεντρώθηκαν για να τον αποθεώσουν, καταρρίπτοντας κάθε προηγούμενο ρεκόρ για τα ελληνικά δεδομένα.
Η μεταγραφή αυτή ήταν αποτέλεσμα της αποφασιστικότητας του τότε προέδρου του Ολυμπιακού, Γιώργου Κοσκωτά, ο οποίος κατέβαλε 3 δισεκατομμύρια δραχμές (8,7 εκατομμύρια ευρώ) στη Λεβερκούζεν, κάνοντας τον Ντέταρι την ακριβότερη μεταγραφή εκείνης της χρονιάς παγκοσμίως.
Ο Ντέταρι ήρθε στον Ολυμπιακό με εντυπωσιακές επιδόσεις. Είχε καταφέρει να αναδειχθεί πρώτος σκόρερ στο ουγγρικό πρωτάθλημα για τρεις συνεχόμενες χρονιές με τη Χόνβεντ και το 1985 αναδείχθηκε κορυφαίος ποδοσφαιριστής στην Ουγγαρία.
Στον Ολυμπιακό έμεινε για δύο χρόνια, από το 1988 έως το 1990, και σε 67 εμφανίσεις σημείωσε 37 γκολ. Κατέκτησε το Κύπελλο Ελλάδας της σεζόν 1989-90 και έγινε λατρευτή φιγούρα για τους φιλάθλους, οι οποίοι έφτασαν στο σημείο να παραποιήσουν ακόμα και την προσευχή τους, ξεκινώντας την με την φράση: «Λάγιος ο Θεός, Λάγιος ισχυρός».
Μετά τον Ολυμπιακό, η καριέρα του Ντέταρι συνεχίστηκε στην Ιταλία, αρχικά στην Μπολόνια και αργότερα στην Τζένοα. Στη συνέχεια, ασχολήθηκε με την προπονητική, περνώντας κυρίως από ομάδες της Ουγγαρίας, ενώ το 2006 διετέλεσε βοηθός προπονητή στην Εθνική ομάδα της χώρας του
