Ο Μάρκους Έντουαρντς έχει προκαλέσει αναστάτωση στο ευρωπαϊκό ποδοσφαιρικό στερέωμα, καθώς η Σπόρτινγκ Λισαβόνας τον έχει θέσει στη λίστα με τους υπό παραχώρηση ποδοσφαιριστές. Η αποχώρησή του από το «Ζοσέ Αλβαλάδε» θεωρείται πλέον θέμα χρόνου, με το ενδιαφέρον να επικεντρώνεται τόσο στην Αγγλία όσο και σε άλλες αγορές.
Ο ίδιος ο Έντουαρντς επιθυμεί να επιστρέψει στην Αγγλία, όπου η Έβερτον φέρεται να είναι η πιο «ζεστή» υποψήφια. Ο Ντέιβιντ Μόγες, που διατηρεί εξαιρετική γνώμη για τον Άγγλο εξτρέμ, φέρεται να πιέζει τη διοίκηση της ομάδας για την απόκτησή του. Με δεδομένη την ανάγκη της Έβερτον για επιθετική ενίσχυση, ο Έντουαρντς μοιάζει ιδανική επιλογή.
Όπως αποκαλύπτει το ρεπορτάζ, η απόφαση της Σπόρτινγκ να αποχωριστεί τον Έντουαρντς σχετίζεται με θέματα συμπεριφοράς, παρότι οι αγωνιστικές του δυνατότητες είναι αδιαμφισβήτητες. Οι Πορτογάλοι έχουν ορίσει την τιμή πώλησής του στα 12 εκατ. ευρώ, ποσό αρκετά προσιτό για συλλόγους της Premier League. Παρόλο που η ρήτρα αποδέσμευσης του παίκτη ανέρχεται στα 60 εκατ. ευρώ, η Σπόρτινγκ δείχνει διατεθειμένη να διαπραγματευτεί σε πολύ χαμηλότερο επίπεδο.
Στο «παιχνίδι» για τον Έντουαρντς έχει μπει και ο Ολυμπιακός. Τα ρεπορτάζ από την Ιβηρική Χερσόνησο αναφέρουν πως οι Πειραιώτες σχεδιάζουν να προσεγγίσουν την περίπτωση του παίκτη μέσω της Νότιγχαμ Φόρεστ, με την οποία διατηρούν στενή συνεργασία. Αν και η προοπτική της Premier League αποτελεί τον κύριο στόχο του παίκτη, ο Ολυμπιακός φαίνεται διατεθειμένος να καταθέσει σοβαρή πρόταση.
Παράλληλα, η Μπεσίκτας από την Τουρκία δείχνει έντονο ενδιαφέρον, αλλά στην Πορτογαλία θεωρούν τις πιθανότητες να τον αποκτήσει περιορισμένες. Ο Έντουαρντς φαίνεται να δίνει απόλυτη προτεραιότητα σε αγγλικό σύλλογο, κάτι που μειώνει τις πιθανότητες μεταγραφής του στη Süper Lig.
