Ο Ολυμπιακός γιορτάζει φέτος τα 100 χρόνια από την ίδρυσή του, μια επέτειος που φέρνει στο μυαλό εικόνες από μεγάλες νίκες, ιστορικές στιγμές και συναισθήματα που δύσκολα περιγράφονται με λόγια. Μέσα σε αυτό το κλίμα, η Μαρίνα Τσαλή, η μεταφράστρια της ΠΑΕ Ολυμπιακός, μοιράστηκε ένα μήνυμα γεμάτο συναίσθημα στα social media, δίνοντας τη δική της πινελιά στις εορταστικές εκδηλώσεις. Η ανάρτησή της δεν ήταν απλώς μια τυπική ευχή, αλλά ένας καθρέφτης των εμπειριών που έχει ζήσει κοντά στον Θρύλο, αποτυπώνοντας το δέσιμο της με την ομάδα.
Η Μαρίνα Τσαλή έγραψε: «Μόνο λίγες από τις αμέτρητες στιγμές ευτυχίας που έζησα μαζί σου… ποτέ δεν θα μπορέσουν να ξεπεραστούν… Έζησα πραγματικά την καλύτερη στιγμή της ζωής μου! Και για αυτό σε ευχαριστώ, ΟΛΥΜΠΙΑΚΕ! #ΧρόνιαΠολλά σε σένα Ολυμπιακέ. Πολλοί άνθρωποι, στιγμές, μέρη λείπουν από αυτό το βίντεο. Η επιλογή ήταν τυχαία, γιατί το αρχείο μου είναι τεράστιο. Τους αγαπώ όλους το ίδιο και αυτούς που ξέρω ότι δεν είναι μέσα… ακόμα περισσότερο». Με αυτά τα λόγια, η Μαρίνα δεν μιλάει μόνο για τον εαυτό της, αλλά και για όλους όσοι έχουν βιώσει τη μαγεία του Ολυμπιακού από κοντά – από τις κερκίδες, τα αποδυτήρια ή ακόμα και τις καθημερινές στιγμές πίσω από τις κάμερες.
Η Μαρίνα Τσαλή δεν είναι απλώς η γυναίκα που μεταφέρει τα λόγια των ξένων παικτών και προπονητών στη γλώσσα μας. Είναι ένας άνθρωπος που ζει τον Ολυμπιακό με πάθος, που βρίσκεται δίπλα στην ομάδα σε κάθε ταξίδι, κάθε συνέντευξη, κάθε προπόνηση. Η δουλειά της την έχει φέρει κοντά σε μεγάλες προσωπικότητες του συλλόγου, από παίκτες που έγραψαν ιστορία μέχρι προπονητές που οδήγησαν τον Θρύλο σε τίτλους. Μέσα από την ανάρτησή της, φαίνεται ότι αυτά τα χρόνια δεν ήταν απλώς μια επαγγελματική εμπειρία, αλλά ένα ταξίδι γεμάτο συναισθήματα, φιλίες και στιγμές που δεν ξεχνιούνται.
Το μήνυμα της Μαρίνας δείχνει κάτι που οι φίλοι του Ολυμπιακού ξέρουν καλά: η ομάδα δεν είναι μόνο οι 11 παίκτες στο γήπεδο ή οι τίτλοι στις προθήκες. Είναι οι άνθρωποι που δουλεύουν καθημερινά για αυτήν, οι στιγμές που μοιράζονται στα αποδυτήρια, τα αεροδρόμια, τα ξενοδοχεία πριν από μεγάλους αγώνες. Η αναφορά της σε «ανθρώπους, στιγμές και μέρη» που δεν χωράνε σε ένα βίντεο δίνει μια εικόνα από το τεράστιο αρχείο αναμνήσεων που κουβαλάει – από νίκες στην Ευρώπη μέχρι μικρές, καθημερινές στιγμές που έκαναν τη διαφορά.
Τα 100 χρόνια του Ολυμπιακού δεν είναι απλώς μια γιορτή για το παρελθόν, αλλά και μια ευκαιρία να θυμηθούμε τι σημαίνει αυτή η ομάδα για όσους την έχουν ζήσει από κοντά. Η Μαρίνα Τσαλή, μέσα από το δικό της βλέμμα, μας υπενθυμίζει ότι ο Θρύλος είναι κάτι παραπάνω από ποδόσφαιρο. Είναι οι φωνές των φιλάθλων στο Καραϊσκάκη, η ένταση πριν από έναν τελικό, η χαρά μετά από μια ανατροπή. Η ανάρτησή της συνοδεύεται από ένα βίντεο που, όπως λέει, δεν μπορεί να χωρέσει τα πάντα, αλλά δίνει μια γεύση από το ταξίδι της δίπλα στον Ολυμπιακό.
Όταν η Μαρίνα γράφει ότι έζησε «την καλύτερη στιγμή της ζωής» της με τον Ολυμπιακό, αφήνει χώρο για εικασίες. Ήταν η κατάκτηση του πρωταθλήματος το 2012 μετά από χρόνια; Ή μήπως κάποιο ευρωπαϊκό παιχνίδι που έμεινε αξέχαστο; Ίσως να μην είναι μία μόνο στιγμή, αλλά το σύνολο των εμπειριών που την έκαναν να νιώσει μέρος αυτής της ιστορίας. Ό,τι κι αν είναι, η ευγνωμοσύνη της προς την ομάδα φαίνεται σε κάθε λέξη, κάνοντας το μήνυμά της να μιλάει στις καρδιές όλων των «ερυθρόλευκων».
Η Μαρίνα Τσαλή, με τη δουλειά της και το μήνυμά της, μας δείχνει ότι ο Ολυμπιακός δεν ανήκει μόνο στους παίκτες ή τους οπαδούς, αλλά σε όλους όσοι έχουν δώσει ένα κομμάτι της ζωής τους γι’ αυτόν. Η συγκίνησή της είναι ο καθρέφτης χιλιάδων ανθρώπων που έχουν κλάψει, έχουν φωνάξει και έχουν πανηγυρίσει για τον Θρύλο. Και με τα 100 χρόνια να γιορτάζονται τώρα, το μήνυμά της είναι μια υπόσχεση ότι οι αναμνήσεις αυτές θα συνεχίσουν να ζουν για πάντα.
