Η περίφημη δήλωση του Εργκίν Αταμάν, που κάλεσε τους Σέλτικς να έρθουν στο ΟΑΚΑ αν θέλουν να γίνουν παγκόσμιοι πρωταθλητές, έχει προκαλέσει ποικίλες αντιδράσεις. Αν και το σχόλιο προφανώς έγινε στο πλαίσιο της έντασης και της αυτοπεποίθησης που χαρακτηρίζει τον Τούρκο προπονητή, οι αντιδράσεις, ακόμα και από τη Βοστώνη, δεν άργησαν να έρθουν.
Οι επικριτές του Αταμάν δεν έχασαν την ευκαιρία να σχολιάσουν ειρωνικά τον τρόπο παιχνιδιού της ομάδας του. Με βασικό στόχο τον Κίναν Ναν, το επιθετικό πλάνο του Παναθηναϊκού θεωρείται προβλέψιμο και εύκολο στη διαχείριση, κάτι που, σύμφωνα με τα σχόλια, θα καθιστούσε τους Σέλτικς κυρίαρχους στο υποθετικό σενάριο ενός αγώνα στο ΟΑΚΑ. Όπως τονίζεται, οι «σκάουτερς των Σέλτικς» θα είχαν απλές οδηγίες: «Περιορίστε τον Ναν» και «παίξτε ομαδικά δύο λεπτά για να κερδίσετε».
Η ειρωνεία, ωστόσο, δεν σταματά εδώ. Πολλοί αναφέρουν πως ο Αταμάν, ακόμη και σε περίπτωση συντριβής από τους Σέλτικς, θα απέδιδε την ήττα στη διαιτησία ή στις συνθήκες, όπως έχει κάνει στο παρελθόν. Οι αιχμές για τη «soft ατμόσφαιρα» του ΟΑΚΑ και οι αναφορές στις δικαιολογίες της κούρασης έχουν γίνει μέρος της συζήτησης, με τη δήλωση του Αταμάν να γίνεται αντικείμενο χιούμορ.
Παρότι τα σχόλια περιλαμβάνουν δόσεις χιούμορ και υπερβολής, δεν λείπει και η εκτίμηση για τη φιλοδοξία και το θράσος του Αταμάν να προκαλέσει μια ομάδα του επιπέδου των Σέλτικς. Αυτή η στάση αντικατοπτρίζει τον χαρακτήρα του, που πολλές φορές λειτουργεί ως πηγή έμπνευσης για την ομάδα του, ανεξαρτήτως αποτελεσμάτων…. άλλες φορές όμως… αφήστε το καλύτερα!